Visst gör det ont när HV brister. [SWE]

Visst gör det ont när HV brister. I försvaret. Efter en fantastisk påsk på Sunnanbäcken åker jag snart tillbaka till Vätterbygden i hopp om att stadsorgen har lagt sig något. Nu blickar vi framåt: nästa år blir Liv deporterad till Ryssland och bananerna måste därmed spela med öppen bur. Herren har talat.

Men jag tänker ändock, att jag vill leva mitt liv omgiven av människor som inte tycker och tänker som jag. Jag vill vara med dem som kompletterar mig, inte bekräftar mig. Detta måste innebära att jag bör omge mig av dem som inte hejar på samma Gud - eller, ens, hockeylag. Mänskliga rättigheter har ingen politisk tillhörighet, livet och döden saknar religion och Gud hejar varken på HV eller på Färjestad. Faktiskt.

Swiss Hockey

If you come from Fotskäl, you were born on an ice rink, raised on an ice rink, went to school on an ice rink. Our childhood smells, next to cow dung, ice rink, you could skate before you biked, your first injury occured on the ice and before you could talk your parents wanted to know what ice hockey team you support.

When a friend of mine asked me if I wanted to watch the hockey game live in Oerlikon it was, from his point of view, more of a joke. If you come from Fotskäl you do not joke about ice hockey. And now when Frölunda is out and Bananas in Pyjamas are playing in the finals I couldn't care less about Swedish ice hockey.

So I accepted the offer, but without knowing which team I should go for. The colors of the teams made it easy though: Servette, the team from Geneva are yellow and purple and all of us know that purple is a big no-go when it comes to hockey. ZSC: red. Good old red.

And the result? 3-2 to our ZSC. The game in itself was about four times slower than a Swedish game. Just imagine: Finnish ZSC goal keeper Ari Sulander is 39 years old. 39 years old! This is where the elephants come to die.

Ungdomssamordnare sökes (SWE)

Vad gömmer sig bakom luckan ovanför kylskåpet på Svenska Kyrkan i Zürich? Vi är många som undrar. Följande förslag uppkom på måndagens ungdomsträff:
1. En fladdermus
2. En hemul
3. Mucklor (de där smådjuren i Pettson-böckerna)

Det kan även tänkas att Per-Ola (prästen alltså) förvarar sina strumpor där.

Hur som helst: Nu när det står fast att jag lämnar Schweiz för nordligare breddgrader har det uppstått en annan lucka i Svenska Kyrkan i Zürich, nämligen den i ungdomsteamet. Därför söker vi nu en

Ungdomssamordnare.

Förutom att du pratar någon eller några svenska dialekter ska du kunna sköta en äggskärare (det tog mig åtskilliga måndagar att förstå mig på Maries superavancerade). Det är även fördelaktigt om du vet vilket hockeylag du håller på.

Tillsammans med svensktalande unga träffas vi varannan måndag i Svenska Kyrkans lokaler på Kurvenstrasse i Zürich. Vi fikar, pratar om allt mellan Oerlikon och Stäfa, MoDO och Frölunda. Din uppgift blir att planera, förbereda och utveckla dessa träffar tillsammans med stans bästa team. Som så mycket annat i livet är detta arbete obetalt; men glädjen i att hänga med Gerd & co är också obetalbar.

Tycker du att det låter spännande? Kom då och besök oss! Vi träffas nästa gång den 28 april.

Now listening and now reading (CH/SWE)

For my ears right now: haubi Songs, the latest album from Züri West - as well as some of the older songs, such as I schenke dir mis herz:
I schänke dir mis härz
Meh han i nid
Du chasch es ha, we dä wotsch
Es isch es guets
U es git no mängi, wos würd näh,
Aber dir würdis gäh

(Jag skänker dig mitt hjärta
mer har jag inte
du kan ha det om du vill,
det finns många som skulle ta det
men jag ger det till dig)

Think Bo Kaspers Orkester. But in Bern-dütsch. Yes, in the dialect spoken in Bern. Züri West is apparently not from Zurich. What is west of Zurich? Correct. Bern.

and Michael Johnson's Farväl till ensamheten:
Nu när nåden har stigit,
som en sol ur din famn
för att du offrats och lidit
vill jag älska ditt namn

Now reading: http://herregudochcompany.blogg.se/; a really interesting, funny and well-written blog I recently found, made by a man who supports the wrong hockey team.

Göteborg och deras sorg (SWE)

Göteborg.

åker aldrig hem med sorg.

Nästan aldrig. I alla fall. Det råder lägenhetssorg nu. Tulpanerna har vissnat och mina Feldschlösschen är slut. Depp. Depp. Depp.

Vemod Värmland (SWE)

Missförstå mig inte: Värmland är jättevackert. Men förlorar Frölunda matchen imorgon åker jag aldrig mera dit. Ingen dressin. Inget flottefarande på Klarälven. Inget av de där som säkert är jättetrevligt. Av ren princip kommer jag för alltid att avstå.

Värmland har alltid varit lite av ett trauma. Jag passerade Grums senast 1990 men vid blotta tanken på denna ort stiger odören av pappersbruk i nosen på mig. Kunde denna doft väcka sovande 8-åriga Ida på väg till fjällen, kan den väcka döda.

Men nu handlar detta inte främst om Grums utan om morgondagens match. På nåt sätt får jag ändå för mig att dessa två fenomen är starkt sammankopplade.

Nu är jag väl medveten om att det faktiskt går att finna välluktande ting även i Värmland; och jag tänker inte främst på knäckebröd. Faktum är att Sveriges bästa hockelyag i tidernas begynnelse hämtade flera av sina spelare från Grums. Och det kan jag förstå. Om jag kom därifrån skulle jag också se till att flytta illa kvickt.

Men snälla Färjestad: låt oss slippa fler trauman. Det blir bäst så. För oss alla.

Bananer i pyjamas (SWE)

Jag vet inte vilket som är värst: Att bananer i pyjamas (se bild till vänster) har gått vidare till semifinal eller att indianerna blev borttrollade på bortais för andra kvällen i rad.

Så onödigt.

Helgens Hjälte (SWE)

Nu vet jag vilket schweiziskt ishockeylag jag håller på: Kloten Flyers. Lagom Zürcher men det är inte själva poängen.

Helgens hjälte heter Martin Plüss och Kloten är hans hemmaklubb. Klokt nog har han lämnat dessa för att exempelvis sätta 2-0 till Frölunda i andra perioden i lördagens match mot Kladdekluddestad. Klart, de andra skäggen gjorde sitt de med. Men extra flott är det med schweizervänner på hal is i väst. So isch es (Så det så).

Ikväll smäller det igen.

Rätt lag vann (SWE)

Frölunda vann. Viktigast av allt: HV förlorade.

Heja HV (SWE)

Av bitter erfarenhet vet jag, att när jag kaxigt förutspår vilket lag som vinner, har jag alltid fel.

Därför skriver jag så här:

Heja HV. Heja heja. I eftermiddag vinner ni mot Frölunda.